Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être prévues dans” in English

4 examples
Quant au transfert de gènes, je crois que des mesures doivent être prévues dans la directive en vue de contrôler la dissémination des OGM qui peuvent se croiser avec d'autres plantes.
As far as gene transfer is concerned I believe measures must be foreseen in the new Directive to control the release of GMOs which can outcross with other plants.
Des aides à l'efficacité énergétique doivent aussi être prévues dans les futurs budgets à long terme de l'UE, eu égard, en particulier, aux programmes de reconstruction des bâtiments des anciens pays socialistes.
Energy efficiency aids must be included in future long-term EU budgets as well, having particular regard to the building reconstruction programmes of the former socialist countries.
Nous manquons sérieusement à nos obligations si nous ne pouvons pas répondre à ce qui est une situation d'urgence résultant d'une série de circonstances sans précédent qui n'auraient pas pu être prévues dans le cadre de la réforme de la PAC de 1992.
We are failing seriously in our duties if we cannot respond to what is an emergency situation resulting from an unprecedented set of circumstances which could not have been anticipated in the context of the 1992 CAP reform.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.