News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être prévenus” in English
4 examplesLes autres ont besoin d'être prévenus.
The others need to be warned.
Par conséquent, les consommateurs doivent être prévenus lorsqu'ils ont affaire à des OGM.
The message is that biotechnology is controversial, possibly even dangerous and undetectable.
Je comprends que les choses sont difficiles, mais quant aux ordres du jour, on a besoin d'être prévenus.
I understand that it is not easy, but changes to the agenda are something we need to be notified of.
Son expérience nous a cependant permis d'être prévenus d'un énorme danger qui nous menace et qui sommeille en mer du Nord.
However, his expert knowledge made it possible for us to be made aware of an enormous hazard that is heading for us and is slumbering in the Arctic Ocean.
Dans les pays en développement, 28 000 enfants de moins de cinq ans meurent chaque jour de maladies qui peuvent être prévenus grâce aux médicaments qui existent actuellement.
In developing countries, 28 000 children under five years old die every day as a result of illnesses which can be prevented with existing medicines.
Permettre aux voyageurs de choisir leur transporteur en connaissance de cause quant aux conditions de sécurité et d’être prévenus en cas de changement de compagnie de dernière minute.
To enable passengers to choose their carrier with full knowledge as regards the safety conditions, and to be informed in the event of a last-minute change of carrier.
Cette situation est d' autant plus regrettable que les différends commerciaux peuvent être prévenus efficacement grâce au système d'alerte précoce au sein du Dialogue commercial transatlantique et grâce au Dialogue des législateurs.
That is all the more regrettable since our trade disputes could have been effectively prevented by the "early warning" system within the TABD and the Legislators Dialogue.
Puisque pas moins de 40 % des maladies sont liées à des modes de vie néfastes pour la santé et que plus d'un tiers des cancers peuvent être "prévenus" par un diagnostic précoce, j'estime que les remarques sur l'importance de la prévention sont particulièrement utiles.
Since as much as 40% of diseases are linked to unhealthy lifestyles and up to a third of cancers are preventable through early diagnosis, I feel that the remarks about the importance of prevention are particularly valuable.
Expressions with “être prévenus”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
