Toutefois, il existe un danger de conflits d'intérêts, qui doit être prévenu.
Admittedly there is a risk that this will lead to conflicts of interest, and this is something which we shall have to counteract.
Je ne serai donc pas là pour les votes de cet après-midi, faute d'être prévenu à temps.
So I will not be here for the votes this afternoon because I was not warned in time.
Taïwan aurait pu être prévenu plus efficacement si l'OMM avait pu lui communiquer des informations en temps utile.
Taiwan could have been better pre-warned if the WMO provided it with timely information.
Nous savons que le nombre de personnes diagnostiquées a triplé depuis 1997, nous savons que les comportements sexuels à risque sont en hausse, nous savons qu'un quart de tous les décès dus au VIH le sont à cause d'un diagnostic tardif et qu'un tiers d'entre eux peut être prévenu.
We know that the number of people diagnosed has trebled since 1997; we know that risk-taking sexual behaviour is on the increase; we know that a quarter of all HIV-related deaths are due to late diagnosis, and a third are preventable.