Je voudrais indiquer très clairement que je pense que la production laitière devrait être préservée dans toute l'Europe.
I would like to make it very clear that I think that milk production should be preserved right across Europe.
La valeur ajoutée des programmes de formation de l'UE, comme le programme Leonardo, devrait être préservée dans les années à venir et non menacée par des diminutions de dotation.
The added value of EU training programmes like Leonardo should be safeguarded in the years ahead and not threatened with cuts to its funding.
Les conclusions ajoutent qu'une agriculture multifonctionnelle devra être préservée dans toutes les régions d'Europe, conformément aux conclusions du Conseil européen de Luxembourg en 1997 et du Conseil européen de Berlin en 1999.
It was added that multifunctional agriculture will be maintained in all areas of Europe, in accordance with the conclusions of the 1997 Luxembourg European Council and the 1999 Berlin European Council.