Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“être présents pour” in English

6 examples
Mais d' un point de vue strict, les députés devraient être présents pour entendre leur nom.
Strictly speaking, however, they should be here for their name to be read out.
Je suis d'autant plus déçu que si peu de députés veuillent être présents pour cette décision.
I am even more disappointed that so few fellow Members wish to be present for this decision.
Je suis tout à fait favorable à la technologie moderne mais je pensais en fait que les députés devaient être présents pour donner leurs explications de vote.
I am all in favour of modern technology, but I thought Members had actually to be present to give an explanation of vote.
Je souhaiterais également demander aux gouvernements qui composent le Conseil d'assurer qu'ils puissent être présents pour les séances de Bruxelles au moins jusqu'à la soirée.
I would also ask the governments of which the Council is composed to ensure that they are able to be present for the sittings in Brussels at least until the evening.
Je vous demanderai d'examiner, avec les présidents des partis, la question de savoir si nous ne devrions pas envisager d'imposer des sanctions aux députés qui participent aux débats mais ne prennent pas la peine d'être présents pour entendre la réponse de la Commission et de la Présidence.
I would ask you to take up with party leaders the question of whether we should consider sanctions on Members who take part in debates but cannot be bothered to be here to hear the response from the Commission and Presidency.
Avant d'inviter M. Solana à ouvrir le débat, je voudrais remercier officiellement, au nom de cette Assemblée, M. Solana et le commissaire Patten qui ont tous deux pris des arrangements particuliers afin de pouvoir être présents pour le débat d'aujourd'hui, ainsi que la présidence espagnole.
Before I invite Mr Solana to open the debate I should like to place on the record, on behalf of the House, my thanks to Mr Solana and Commissioner Patten, both of whom have made particular arrangements to be available for this debate today, also with the Spanish presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.