News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être présente parmi” in English
5 examplesJe suis très heureuse de pouvoir être présente parmi vous pour cette discussion importante sur l'Agenda social.
I am very pleased to be able to join you today for this important debate on the social agenda.
Paca, je suis tellement ravie de constater que tu es à même d'être présente parmi nous aujourd'hui et de participer à ce débat sur ton propre rapport.
Paca, I am so glad to see that you are able to be here again today and to take part in the debate on your report.
Je sais qu'elle a renoncé à des engagements de premier plan pour être présente parmi nous aujourd'hui et qu'elle s'est profondément engagée auprès de ce Parlement.
I know she gave up vital commitments to be here today and she has made vital commitments to this Parliament.
auteur. - (NL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, à la suite d'un accident, Mme Kroes est malheureusement dans l'impossibilité d'être présente parmi nous ce soir.
author. - (NL) Madam President, Commissioner, it is unfortunate that Mrs Kroes is prevented from being here this evening because of an accident.
Monsieur le Président, je parle au nom de Mme Torres Marques, qui ne peut être présente parmi nous pour des raisons impérieuses, en adhérant à sa pensée et au sens de son intervention.
Mr President, I speak on behalf of Mrs Torres Marques, who for pressing reasons cannot be here, but I shall keep to her ideas and the meaning of her speech.
rapporteur. - Madame la Présidente, j'aimerais rappeler que notre collègue Erika Mann, le rapporteur pour avis de la commission du commerce international, n'a pas pu être présente parmi nous.
rapporteur. - Madam President, I would like to recall that our colleague Erika Mann, who was the draftswoman for the opinion of the Committee on International Trade, could not be here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
