Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“être présente ce soir” in English

10 examples
Je parle également aujourd'hui au nom de notre coprésidente, Mme Hautala, qui ne pouvait être présente ce soir.
I am speaking today on behalf of our Co-President, Mrs Hautala, who is unable to be here this evening.
Je vous demande pourtant d'inviter la Commission à être présente ce soir afin que nous puissions clôturer ce débat.
I would ask you to urge the Commission to ensure that it is present this evening so that we can continue.
Monsieur le Président, auriez-vous l'amabilité de prier la Commission d'être présente ce soir au cours du débat sur ce thème très important?
Mr President, would you please be so good as to ask the Commission to be present this evening for the debate on this very important topic?
Je tiens à féliciter Mme Theato pour son rapport et, en particulier, pour avoir fait l'effort d'être présente ce soir car je sais qu'elle ne se sent pas très bien.
I would like to congratulate Mrs Theato on her report and in particular for making the effort to come here as I know she is not feeling very well tonight.
Madame le Président, pour commencer, je voudrais excuser Mme Castellina, présidente de la commission de la culture, qui, hélas n'a pas pu être présente ce soir ici.
Madam President, may I start by presenting the apologies of Mrs Castellina, the chairman of the Committee on Culture.
Je sais que Mme Zrihen, rapporteur fictif pour le groupe socialiste qui ne peut malheureusement pas être présente ce soir, a apprécié la manière dont il a travaillé.
I know that Mrs Zrihen, our socialist shadow, who unfortunately cannot be here this evening, appreciated the way in which he worked.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je dois préciser avant tout que j'interviens au nom de Mme Baldi qui n'a pu être présente ce soir et qui, ayant suivi ce dossier, m'a passé ses notes.
Mr President, Mr Commissioner, first of all I want to explain that I am speaking on behalf of Mrs Baldi, who could not be here this evening and has given me her notes, because she has followed this dossier.
Mme Andrikienne pouvant pas être présente ce soir pour présenter son rapport sur l'évolution du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, et notamment le rôle de l'UE, il y aura un vote sur ce rapport mercredi, comme prévu, sans discussion générale.
As Mrs Andrikiencannot be present this evening to present her report on the development of the UN Human Rights Council and the role of the EU, there will be a vote on this report on Wednesday, as scheduled, without a general discussion.
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. Nous vous prions de bien vouloir demander à la présidence finlandaise - qui est présente parmi nous - si elle pourra être présente ce soir, à 21 heures, pour contribuer au débat sur le rapport Papayannakis.
Mr President, on a point of order, we would very much appreciate it if you could ask the Finnish Presidency - which is sitting over there - whether it can be present at 9 o'clock this evening in order to help us with our debate on the Papayannakis report.
au nom du groupe PSE. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, tout d'abord, je vous prie d'accepter les excuses de Mme Lienemann, qui ne peut absolument pas être présente ce soir à son grand regret, car vous connaissez son engagement sur ce dossier.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly, please accept Mrs Lienemann's sincere apologies for being unable to attend this evening, as you are all aware of her commitment to this matter.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je tiens avant tout à excuser ma collègue Winnie Ewing qui ne peut être présente ce soir pour présenter l'avis qu'elle a rédigé au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I must apologise for my colleague Winnie Ewing, who cannot be here this evening to present the opinion she drew up on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.