Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“être présent dans l'hémicycle” in English

4 examples
Le Conseil ne souhaitait pas être présent dans l'hémicycle avant la réunion Ecofin.
The Council did not wish to be present in the House before the Ecofin meeting.
Madame Izquierdo Rojo, le Bureau partage aussi votre sentiment que le Conseil aurait dû être présent dans l'hémicycle aujourd'hui.
Mrs Izquierdo Rojo, the Chair shares your sentiment that the Council should be here today.
Monsieur le Président, mes chers collèges, j'interviens à la place de mon collègue Giampiero Boniperti qui ne peut être présent dans l'hémicycle à cette heure-ci.
Mr President, ladies and gentlemen, I am speaking on behalf of my colleague, Giampiero Boniperti, who is unable to be present in the House today.
Monsieur le Président, je reste ici parce que l' on m' a expliqué qu' il fallait être présent dans l' hémicycle pour être autorisé à déposer des explications de vote.
Mr President, I am staying here because I have been told that, if one is to hand in explanations of vote, one should be present in the Chamber.
Monsieur le Président, Monsieur Sjöstedt ne pouvant être présent dans l'hémicycle, je dirai quelques mots en son nom à propos du rapport sur la taxation du carburant d'aviation.
Mr President, since Mr Sjöstedt is no longer able to be present in the House, I would like to say a few words on his behalf with regard to the report on the taxation of aircraft fuel.
À mon avis, il faut porter cette affaire devant la conférence des présidents, ou alors chacun d'entre nous doit avoir le droit d'être présent dans l'hémicycle même après en avoir été expulsé.
In my opinion this matter ought to be brought before the Conference of Chairmen, if this kind of thing is to be permitted, it would mean that anyone could be present, even if he or she had been expelled from the Chamber.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.