Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“être présent ce soir” in English

10 examples
Je tiens à excuser le rapporteur fictif, qui n’a pas pu être présent ce soir.
I would like to offer the apologies of the shadow rapporteur who could not be here this evening.
Monsieur le Président, M. Murphy ne peut malheureusement pas être présent ce soir.
Mr President, unfortunately Mr Murphy cannot be here with us this evening and I therefore have the honour of representing him here today.
Je m'exprime en son nom, car, en raison de circonstances imprévues, il ne peut être présent ce soir, ce pour quoi il s'excuse.
I am speaking on his behalf as, owing to unforeseen circumstances, he cannot be here tonight, for which he apologises.
Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord répondre au nom de M. Cashman, rapporteur fictif pour le groupe socialiste sur ce sujet, qui ne peut être présent ce soir.
Mr President, firstly I would like to respond on behalf of Mr Cashman who is a Socialist Group shadow on this report and cannot attend this evening.
Étant donné que le commissaire Papoutsis ne pourra pas être présent ce soir et que, d'autre part, notre débat devra être interrompu à 17 h 30, en raison de l'Heure des Questions, à la Commission, avec le consentement de l'hémicycle je donne à présent la parole au commissaire Papoutsis.
As Commissioner Papoutsis cannot be present this evening and as our debate will have to be interrupted at 5.30 for Commission Question Time, with the consent of the House I now invite Commissioner Papoutsis to speak.
. - J’ai le grand plaisir de parler au nom de mon groupe et je salue tout particulièrement le travail de mon collègue, M. Salafranca Sánchez-Neyra, qui n’a pu être présent ce soir et qui est un expert réputé en matière de relations commerciales et politiques entre l’UE et l’Amérique latine.
. It gives me great pleasure to speak on behalf of my Group, and I pay especial tribute to the work of my colleague, Mr Salafranca Sánchez-Neyra, who is unable to be present tonight, and who is a renowned expert on EU-Latin America trade and political relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.