Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“être présenté sur” in English

4 examples
Un rapport doit encore être présenté sur les progrès enregistrés dans le dossier de la fiscalité.
A report will be presented on the progress made on the tax issue.
La commission a également indiqué qu'un rapport devrait également être présenté sur cette question.
The committee also said that a report should be submitted on this matter too.
Nous devons faire preuve de cohérence et, par conséquent, ce type de projet doit être présenté sur le plan interne par le dialogue et l'encouragement.
We must be consistent and we must therefore introduce this type of approach internally through dialogue and through incentives.
C'était la première fois qu'une délégation européenne avait l'occasion d'être présente sur le terrain et de rencontrer les autorités et les habitants de l'île.
It was the first time that a European delegation had had the opportunity to be there on the ground and to meet the authorities and people from the island.
Cependant, la Commission continue d'être présente sur le terrain et appuie les efforts de rétablissement de la paix et de la stabilité dans la région et au Burundi en particulier.
However the Commission will continue to be represented on the spot and to support the efforts to re-establish peace and stability in the region and in Burundi in particular.
Aussi longtemps que le problème des réfugiés n'est pas résolu, la communauté internationale devrait interdire à toute unité armée, du Zaïre, du Ruanda et de n'importe où ailleurs, d'être présente sur le territoire de la province du Kivu.
Until such time as the refugee problem has been resolved the international community should insist that army units, whether from Zaire, Rwanda or anywhere else, should be banned from the territory of Kivu province.
Nous sommes conscients qu'un rapport va être présenté sur la future composition du Parlement européen lors de la session plénière d'octobre, plus précisément le 10 octobre de cette année, et dont les rapporteurs sont Mme Lamassoure et Mme Severin.
We are aware that a report is going to be presented on the future composition of the European Parliament at the part-session in October, i.e. on 10 October of this year, for which the rapporteurs are Mrs Lamassoure and Mrs Severin.
L'Union doit être présente sur place, à l'heure aussi où le gouvernement américain, qui a pourtant été si impliqué, si actif et parfois si efficace, semble aujourd'hui éprouver des difficultés à limiter les ardeurs d'un président de gouvernement boutefeu.
The Union must be present on the ground, especially at a time when the American government, which has been so involved, so active and sometimes so effective, now seems to be having difficulties in restraining the ardour of a rabble-rousing head of government.
C'est pourquoi il nous faut une haute représentante et vice-présidente de la Commission qui soit en mesure d'être présente sur le terrain et pas uniquement dans les centres de prise de décision européens, mais aussi dans ceux situés ailleurs dans le monde.
We therefore need a high representative/vice-president of the Commission who will be in a position to be present on the ground and not only in the European decision-making centres, but also in those elsewhere in the world.
L'Union européenne, qui sait être présente sur le plan économique et sur le plan humanitaire, pourrait-elle enfin se décider à renforcer sa présence sur le terrain, à arrêter sa frilosité diplomatique, à apporter sa contribution au dialogue et à la négociation ?
Will the European Union, which is able to provide support in economic and humanitarian terms, at last take the decision to strengthen its presence on the ground, to stop being excessively cautious in the diplomatic arena and contribute to dialogue and to negotiations?
Je n’irai pas à Punta del Este pour participer à la conférence, mais je voudrais dire que je partage les inquiétudes exprimées par Mme Doyle et que je suis d’accord avec tout ce qu’elle a dit concernant la délégation du Parlement, qui devrait être présente sur la base d’un statut d’observateur.
I shall not be going to Punta del Este to take part in the conference, but I should like to say that I share the concerns expressed by Mrs Doyle and that I agree with everything she said as regards Parliament’s delegation, which should be there on the basis of observer status.
Expressions with “être présenté sur”
d'être présente sur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.