Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“être présenté comme” in English

11 examples
En outre, la communauté internationale a décidé que l'avortement n'aurait jamais dû être présenté comme une méthode de planification familiale.
In addition, the global community has decided that abortion should never have been promoted as a method of family planning.
Ce qui aurait dû être présenté comme un succès historique a été dénaturé, face à l'opinion publique, par une querelle qui n'aurait jamais dû avoir lieu.
What should have been presented as a historic agreement was distorted in the public eye by a controversy which should never have happened.
Le deuxième sommet UE-Afrique ne doit cependant pas être présenté comme le bout du chemin, mais plutôt comme un tournant dans les relations entre les deux continents.
However, the second EU-Africa Summit must not be presented as the end of the road, but rather as the turning point in relations between the two continents.
Cela étant, il faut bien entendu faire attention et veiller à ce qu'un cachet "approuvé" ne puisse être présenté comme "bon à consommer" car ce n'est évidemment pas le cas.
You will of course have to be careful and make sure that the approval of a pill cannot be interpreted as a statement that it is a good idea to use it, because of course it is not.
J'ai mentionné le principal problème, qui n'a pas encore été réglé, à savoir, la manière dont un projet CDM peut être présenté comme une aide publique officielle au développement.
I mentioned the bigger problem, which has not yet been clarified, of how any of this can be reported as official development assistance.
Nous connaissons les limites de chaque institution et nous avons pu trouver un accord sur les éléments essentiels et le vote de demain peut donc être présenté comme une réussite institutionnelle pour l'Union européenne.
We know the limits of each institution and we have been able to reach agreement on the basics, so tomorrow's vote may be presented as an institutional success for the European Union.
Nous voulons leur donner cette possibilité et nous voulons avant tout nous assurer que toutes ces questions relatives au soutien des partis politiques européens reposent sur une situation transparente, un fondement juridique clair pouvant également être présenté comme tel au public.
We want to give them this opportunity and we want, above all, to ensure that, in all aspects of support for European political parties, we have a transparent situation and clear legal conditions which can be presented as such to the public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.