Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être présenté avant” in English

8 examples
Le premier rapport devrait être présenté avant la fin mars 2007.
The first report should be submitted by the end of March 2007.
Le rapport sur les méthodes de production agricole demandé par M. Mulder devrait être présenté avant la deuxième lecture.
The report on agricultural production methods which was asked for by Mr Mulder should be provided before the second reading.
D'après la procédure du Parlement, un rapport doit être présenté avant que les débats correspondants n'aient lieu et avant la prise de décisions.
The procedure in this House is that a report is presented before the relevant debates are held and decisions taken.
Le résultat de ces rencontres va nous aider à préparer le document que nous a demandé le Conseil, document qui nous est également réclamé par le Parlement et qui doit être présenté avant le 1er mai.
The result of these meetings will allow us to prepare the document the Council has asked us for, and which Parliament also wants, which we must present before 1 May.
Nous nous remettrons donc immédiatement au travail sur ce Livre blanc, même si nous devrons attendre les résultats de la Conférence intergouvernementale pour le compléter. Il ne pourra donc pas être présenté avant le printemps 2001.
We shall therefore get straight back to work on this White Paper, although in order to finish it, we shall have to wait for the results of the Intergovernmental Conference, and it will therefore not be ready until spring 2001.
Il ressort toutefois de déclarations faites Mme De Palacio le 12 septembre dernier, à l'occasion du premier anniversaire de la campagne de sécurité routière lancée par la Croix-Rouge, que le III e plan ne pourra être présenté avant l'année 2003.
However, from the remarks made by Commissioner de Palacio on Thursday, 12 September 2002 on the occasion of the first anniversary of the Red Cross road safety campaign it appears that the Third Plan will not be presented until 2003.
Quoi qu'il en soit, dans la mise à jour 2001 du programme de stabilité, qui devra être présenté avant la fin de l'année, les autorités grecques procèderont à l'ajustement nécessaire de leurs hypothèses macro-économiques à moyen terme et à l'évaluation de l'impact sur les finances publiques.
In any event, in the 2001 update of the stability programme, which is due to be presented by the end of the year, the Greek authorities will undertake the necessary adjustment of their medium-term macroeconomic outlook and an assessment of the impact of this on public finances.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.