Je pense donc bien entendu aux transports et à nos systèmes, dans ce secteur, qui vont devoir être préparés pour affronter l'avenir, ainsi qu'à la politique énergétique.
What we are concerned with here, of course, are methods and systems of transport, which must be equipped for the future. It is also a question of energy policy.
Troisièmement, nous tenons à définir le mandat de la conférence intergouvernementale. En d'autres termes, nous devons être préparés pour la fin juin à assumer la suite du processus.
Thirdly, we want to lay down the remit for the Intergovernmental Conference; in other words we need to be prepared at the end of June for subsequent procedures as and when they start.
Des discussions ont lieu au Centre interuniversitaire européen de Venise sur la manière d’adapter la réglementation sur les droits de l’homme, et nous voulons être préparés pour l’avenir et trouver une solution qui permettra la poursuite du financement de cette institution.
In the European Inter-University Centre in Venice discussions are taking place on how to adapt the regulation on human rights, and we want to be prepared for the future and to find a solution that will enable the continuation of financing for this institution.