Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“être préparées” in English

13 examples
Vous devez être préparées.
You have to be prepared.
Il nous faut être préparées.
We need to be prepared.
Il vous faut être préparées.
You need to be prepared.
Au cours de la présidence finlandaise vont être préparées les futures négociations sur le commerce mondial.
During the Finnish Presidency, we will be involved in preparations for future world trade talks.
Cela nécessitera de la prévoyance et ces procédures devront être préparées à l’avance et gérées de façon appropriée.
This will require foresight, and these procedures must be prepared in good time and managed in an appropriate way.
Les autorités locales et régionales doivent être préparées à cette approche, déjà définie comme gouvernance à plusieurs niveaux.
Local and regional authorities must be prepared for this approach, already established as multi-level governance.
Les personnes qui travaillent pour les entreprises ferroviaires ont besoin d’être préparées et formées avant de pouvoir utiliser l’ERTMS en toute sécurité.
People who work for the railway companies need a great deal of preparatory training before they can start using ERTMS safely.
Les structures sociales, surtout les structures publiques, doivent être préparées à l’impact des transformations que cette époque de révolution économique va entraîner.
Social structures, especially public ones, must be ready for the impact of the transformations that this time of economic revolution is set to bring.
Nous l'avons fait sur la base de recommandations qui n'ont pu être préparées tant que nous n'avions pas un programme à notre disposition, programme que le gouvernement grec a élaboré et nous a envoyé le 15 janvier.
We did so with recommendations that could not be prepared until we had a programme in front of us, which the Greek Government drew up and sent to us on 15 January.
Les élections doivent être préparées correctement pour savoir clairement qui dispose du droit de vote et pour que le scrutin puisse gagner sa légitimité. La nouvelle constitution doit être utilisée pour réaliser cet équilibre des pouvoirs.
The elections need to be properly prepared, so that it is clear who is entitled to vote and so that the elections may gain legitimacy, and the new constitution needs to be used in order for this balance of power to be achieved.
La demande de la Guinée-Bissau est arrivée fort tardivement ; or, conformément à nos lignes directrices, les missions d'observation électorale doivent être préparées à un stade précoce du processus électoral, de manière à ce que nous puissions assurer que le processus est précis et juste.
The request from the government of Guinea-Bissau arrived very late and, in keeping with our guidelines, electoral observation missions should be prepared at an early stage in the electoral process so that we can ensure that the process is accurate and fair.
Expressions with “être préparées”
doivent être préparées4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.