Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“être prélevés” in English

8 examples
De nouveau, les subsides peuvent être prélevés par des intermédiaires et cela crée une situation propice aux pratiques irrégulières.
Again, the subsidies can be creamed off by people in the middle as well as creating immense opportunities for irregular practices.
Indépendamment des montants mentionnés, il doit être établi clairement que ces fonds ne peuvent être prélevés de la rubrique 4, Actions extérieures, qui est déjà limitée.
Regardless of the amounts mentioned, it must be made clear that this money cannot come from the pot for Heading 4, External action, which is limited as it is.
Je constate que beaucoup pensent que les fonds ne devraient pas être prélevés sur les lignes budgétaires dans le cadre du cinquième programme-cadre et que l'argent de la recherche ne devrait pas être utilisé à cette fin.
I recognise the widespread view that funds should not be taken from research lines under the Fifth Framework and that research money should not be used for this purpose.
Deuxièmement, s'il se pose des problèmes de coûts du transport ou de transport, je déclare très clairement qu'il peuvent être prélevés sur les taxes d'aéroport européennes qui, au niveau international, ne sont certainement pas les moins élevées.
Secondly, should problems of transport costs arise here or transport difficulties, then I should like to make it absolutely clear that that would have to be met from airport fees which, in Europe, are not exactly the lowest, compared with the international picture.
Je considère que ces 100 millions d'euros ne devraient surtout pas être prélevés sur le programme Progress, car les deux instruments partagent les mêmes objectifs, mais provenir d'une ligne budgétaire totalement distincte et assurer la mobilisation de ressources bien plus importantes.
I believe that this EUR 100 million absolutely should not be taken from Progress since it also has the same objectives, but it should be a completely distinct and different budget line and must guarantee the mobilisation of much larger resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.