Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“être préférée” in English

7 examples
Mais nous outrepassons notre rôle en lui donnant des conseils et en disant que telle et telle solution de stratégie doit être préférée à telle autre.
But we are stepping outside our ground when we presume to give it advice and tell it that one particular strategic situation must be preferred to another.
Monsieur le Président, bien qu' à mon avis, dans la plupart des cas, la législation nationale doive être préférée à une législation européenne, il en va autrement en l' espèce avec ce rapport.
Mr President, although in my view, national legislation is preferable to European legislation in most cases, this is different in this report.
Le service juridique du Parlement européen a réalisé une étude et a déterminé que la procédure de codécision aurait dû être préférée à la procédure de consultation utilisée pour débattre de cette proposition.
The European Parliament's Legal Service carried out a study and determined that the codecision procedure should have been chosen over the consultation procedure to debate this proposal.
Sur ce point, nous considérons que la compensation doit être préférée au retrait de concessions commerciales et dans le cadre de l'OMC, la compensation - mesure volontaire agréée par l'État plaignant - est une meilleure piste.
On this point, we believe that compensation must be preferable to the withdrawal of trade concessions and, within the framework of the WTO, compensation, which is a voluntary measure agreed by the plaintiff State, is a better option.
L'étranglement budgétaire conduit inévitablement à se demander si toutes les composantes de la sécurité sociale peuvent être maintenues et si une intervention judicieuse ne doit pas être préférée à un abandon final forcé des droits et acquis sociaux.
The budgetary stranglehold inevitably leads to the question of whether all parts of social security can be maintained and whether judicious intervention should not be chosen rather than finally giving up rights and entitlements out of necessity.
La récupération des matériaux doit toujours être préférée à l'exploitation énergétique et cela est lié au fait que la récupération des matériaux contribue à réduire le volume des déchets et qu'elle permet dès lors des économies d'énergie et de matières premières.
The reclaiming of materials must always be preferred to the gaining of energy, and this is closely related to the fact that the reclaiming of materials reduces the volume of waste, in addition to saving raw materials and energy.
Cette question pourrait ne pas se poser si les compagnies aériennes devaient envoyer leurs données à ces autorités, et cette méthode de transfert, à savoir la méthode active, devrait certainement être préférée, si elle peut être organisée d'un point de vue technique.
It would not arise if the airlines were to send the data to US Customs and this method of transfer, that is the push method, is certainly much to be preferred if it can be organised from a technical point of view.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.