Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“être précisée” in English

11 examples
Elle doit être précisée.
This should be specified.
Une quantité minimale d'informations doit être précisée sur un certificat, notamment les options de financement.
A minimum amount of information must be specified in a certificate, including funding options.
Il y a une chose qui nécessiterait encore d' être précisée et qui fait l' objet de l' amendement 35 déposé par notre groupe.
There is one further matter which would require fine tuning; this was outlined in Amendment No 35 by my Group.
Parce que je pense que nous donnons ici un exemple de ce qu'une disposition juridique ne suffit apparemment pas, et qu'elle a même besoin d'être précisée.
I do so because I think we are giving another example of how legislation is evidently insufficient, but needs further elaboration.
Je suis donc reconnaissante à la Commission d'avoir présenté une proposition au Parlement, même si le Parlement a considéré que cette proposition devait être précisée.
Therefore, I am obliged to the Commission for presenting a proposal to Parliament, although Parliament did think that the proposal needed tightening up.
La clause de sauvegarde spécifique, permettant de bloquer les importations en cas de préjudice ou de perturbation du marché des RUP, devrait encore être précisée afin de réduire son délai de mise en œuvre.
The specific safeguard clause, which allows imports to be blocked where they harm or disrupt the ORs' market, should be further clarified so as to reduce its implementation period.
Bien que la situation exacte doive toujours être précisée - et j'espère que l'autorité budgétaire fournira une réponse définitive à ce sujet - il semble que le cadre financier ne pourra excéder les 1, 3 million d'écus par an.
Although the precise situation has still to be clarified - and I hope the budgetary authority will come to a definitive stand on this - there appears to be no room for a financial framework exceeding the ECU 1.3 million per year.
Le 16 mai, la commission des budgets, en adoptant le projet de rapport de M. Dell'Alba, rappelait à juste titre que la primauté du règlement financier sur toute autre réglementation financière devait être précisée dans son dispositif.
On 16 May, the Committee on Budgets, when adopting Mr Dell'Alba' s draft report, pointed out, quite rightly, that the fact that the Financial Regulation takes precedence over all other financial rules and regulations should be explained in its enacting terms.
De même, pour briser un peu le caractère général de sa réponse : les interventions visant à faire face aux répercussions environnementales très graves pour les peuples de la région peuvent-elles être quantifiées, et leur nature peut-elle être précisée ?
Also, in order to break the general thrust of his reply a little, can the interventions to deal with the extremely serious environmental repercussions for the people in the area be quantified and specified?
À l'instar de M. Harbour, je soutiens la stratégie qui vise à promouvoir les "centres d' excellence" évoqués dans les propositions de la Commission tendant à créer un Espace européen de la recherche, même si, je le répète, cette notion demande à être précisée.
Like Mr Harbour, I support the strategy of seeking to promote the 'centres of excellence' referred to in the Commission' s proposals for creating a European research area, even if, I repeat, this concept needs to be clarified.
Même si la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relative à la prévention et à la lutte contre certaines EST demande à être précisée et renforcée, notamment en ce qui concerne la détection et la lutte contre la tremblante, elle représente une amélioration notable.
Even if this proposal for a European Parliament and Council regulation to prevent and combat certain TSE needs to be made more accurate and more effective, especially as regards detecting and fighting scrapie, it is still a notable improvement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.