News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être précédée d'une” in English
12 examplesJe crois que son introduction au niveau européen devrait être précédée d'une étude d'impact.
I believe that its introduction at a European level should be preceded by an impact study.
Néanmoins, toute proposition ultérieure de renouvellement devra toujours être précédée d'une analyse d'impact tenant compte des retombées sur les consommateurs et sur la concurrence.
Nonetheless, any future proposal for renewal must always be preceded by an impact assessment, taking account of the effects on consumers and on competition.
Toute interdiction - je fais référence aux articles 7 et 8 en particulier - doit être précédée d’une étude évaluant à la fois les conséquences économiques et les avantages environnementaux.
Any ban – I am referring to Articles 7 and 8 in particular – should be preceded by a study assessing both the economic impact and the environmental benefit.
Ce rapport adresse à la commission européenne un message fort indiquant que le parlement européen est en attente d'une proposition législative qui devra être précédée d'une étude sur cette question.
This report sends a strong message to the Commission, and demonstrates that Parliament is expecting a legislative proposal that should be preceded by a study into this issue.
De plus, l'exportation de technologies de l'Union européenne vers des pays moins développés doit être précédée d'une information précise de la population quant aux avantages et aux inconvénients de l'énergie nucléaire.
Export of technology from the European Union to less developed countries must be preceded by information targeted at the population on the pros and cons of nuclear energy.
Il est nécessaire selon moi de procéder aussi rapidement que possible à une mise à niveau de la supervision, qui devrait être précédée d'une révision complète des dispositifs de réglementation et de supervision de l'Union.
I believe that supervision needs to be updated as soon as possible, and this should be preceded by a comprehensive review of the Union's regulatory and supervisory arrangements.
Deuxièmement, mon rapport souligne que l’ouverture des marchés doit toujours être précédée d’une convergence des réglementations, ainsi que la nécessité de lier le niveau de libéralisation à des conditions équitables et compétitives.
Secondly, my report underlines the fact that the opening up of markets should always be preceded by convergence of regulations, and the need for the degree of liberalisation to be coupled to fair and competitive conditions.
Nous estimons que cette extension doit être précédée d’une analyse démontrant qu’elle contribuera à la lutte contre le changement climatique et qu’il n’y aura aucune préférence en faveur des pays et régions plus riches sur les pays et industries en développement.
We believe that this extension must undergo an analysis demonstrating that it will help to combat climate change and that there will not be any bias in favour of wealthier countries and regions over developing countries and industries.
Et toute modification de la situation actuelle doit être précédée d'une étude rigoureuse de ses différentes implications, en gardant toujours comme objectif de garantir un service public de qualité, le maintien des opérateurs publics actuels et les postes de travail existants.
Any change to the current situation must be preceded by a rigorous study of its various implications, with the objective always being to guarantee a high-quality public service and to retain the current public operators and existing jobs.
Selon moi, toute décision politique de l'Union européenne visant à lever les sanctions contre Cuba aurait dû être précédée d'une évaluation transparente de l'évolution de la situation, notamment dans le domaine des droits de l'homme et des libertés civiles pour les citoyens de ce pays.
In my view, any political decision of the European Union on ending sanctions against Cuba should have been preceded by a transparent assessment of the situation's development, particularly in the area of human rights and civic freedoms for citizens of Cuba.
Le gouvernement grec a participé aux guerres contre la Yougoslavie et l'Afghanistan et a déclaré qu'il se joindrait à la guerre imminente en Irak, même s'il se cache derrière sa feuille de vigne en disant que la guerre doit être précédée d'une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies.
The Greek Government was party to the wars against Yugoslavia and Afghanistan and has said that it will join the impending war against Iraq, even if it is hiding behind its fig leaf by saying that war needs to be preceded by a UN Security Council resolution.
Expressions with “être précédée d'une”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
