News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être préalablement” in English
7 examplesMais une question doit être préalablement posée.
But first we must ask one question.
Deux conditions doivent à mon sens être préalablement remplies pour y parvenir.
I see two concrete prerequisites for this.
Par essence, il s’agit d’un processus ouvert dont le résultat ne peut être préalablement garanti.
By its very nature, this is an open-ended process whose outcome cannot be guaranteed beforehand.
Il existe des données vraiment préoccupantes qui auraient dû être préalablement prises en considération.
There are some really worrying facts which should have been taken into account earlier.
De plus, ce Parlement doit être préalablement consulté sur les principes et les conditions concernant les partenariats qui seront établis par l'Union avec chaque candidat.
Moreover, it is right that this Parliament should be consulted in advance concerning the principles and conditions for the partnerships which are to be established by the Union with each applicant.
La pulvérisation aérienne est en principe interdite et - lorsqu'il n'existe pas d'alternative viable - la population locale doit être préalablement informée de la composition, de la durée, de l'intensité et de l'heure de la pulvérisation.
Aerial spraying is virtually prohibited and - where there are no viable alternatives - local people must be notified in advance of the composition, times, intensity and schedule of the spraying.
Monsieur le Président, nous sommes très étonnés de constater que la Commission a déposé une proposition visant à assouplir les critères de stabilité, sans s'être préalablement accordée sur cette question avec le Parlement par l'intermédiaire des commissions compétentes.
Mr President, we are absolutely astounded that the Commission has tabled a proposal to water down the stability criteria without first agreeing the matter with the European Parliament in the relevant committees.
Je ne peux pas accepter les amendements 5, 7 (première partie), 22 et 31, car ce sont à cet égard les dispositions de l'annexe de la directive qui sont en vigueur et toute modification apportée par la Commission dans ce cadre doit être préalablement soumise à une procédure du Comité vétérinaire.
Amendments Nos 5, 7 (first part), 22 and 31 cannot be accepted because these are covered by the provisions of the annex to the Directive, which can only be amended by the Commission following a procedure within the Standing Veterinary Committee.
Expressions with “être préalablement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
