De plus, l'aide européenne au développement doit être pourvue d'un financement adéquat.
Moreover, European development aid must be adequately funded.
À l'avenir, la coopération au développement de l'UE devra toujours être pourvue d'un financement suffisant.
In future, sufficient funds must always be available for EU development cooperation.
Cette stratégie doit être pourvue d'un plan d'action pour la protection du milieu marin comprenant des objectifs, des ressources et des calendriers.
This strategy must contain an action plan for the protection of the marine environment that includes targets, resources and timetables.
Le slogan de votre présidence, Monsieur Aznar, était "plus d'Europe" et, parmi les priorités, celle qui était peut-être pourvue de la plus grande portée politique était la priorité liée à l'élargissement de l'Union européenne.
The slogan for your Presidency, Mr Aznar, was "more Europe?, and one of the priorities and perhaps the one with the greatest political scope was that associated with the enlargement of the European Union.
À cet égard, il est important que notre Parlement exprime une position très claire afin que la Commission puisse être pourvue d'un mandat solide pour défendre les positions de l'Union devant les instances internationales, et particulièrement à l'OMC.
In this respect, it is important for our Parliament to express a very clear position so that the Commission may be provided with a sound mandate for defending the European Union' s positions within international bodies, particularly the WTO.