News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être poursuivis par” in English
4 examplesLes criminels responsables du génocide doivent être poursuivis par des forces spéciales internationales afin d'être traduits en justice.
Criminals responsible for genocide should be pursued by international special forces, so they can be tried before a court of law.
Ils craignent tout simplement d’être poursuivis par les pays d’accueil, étant donné que le chef d’entreprise moyen occupe une position très vulnérable lorsqu’il est confronté à l’appareil étatique.
They are simply afraid of further persecution by the host countries, given that the average entrepreneur is in a very weak position when pitted against the whole apparatus of the state.
Je crois que la défense des droits de l'homme est l'un des objectifs cruciaux qui doivent être poursuivis par tout État démocratique et par toute organisation démocratique telle que l'Union européenne.
I believe that the defence of human rights is one of the crucial objectives that any democratic State and any democratic organisation such as the European Union must pursue.
La commission des droits de la femme et de l'égalité des chances met l'accent sur quelques lignes budgétaires seulement, dont l'importance est d'autant plus grande que les objectifs de la politique de l'égalité des chances dans l'Union européenne doivent être poursuivis par ces voies précisément.
The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities focuses on just a few Budget items, but they are all the more important for enabling the objectives of equal opportunities policy to continue to be pursued in the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
