Non, les actions doivent être poursuivies par les Nations unies, sous les auspices des Nations unies.
No, the task in question must be continued by the UN.
De telles démarches constituent une insulte à notre intelligence et elles devraient également être poursuivies par les tribunaux pour diffamation.
Statements such as these are an insult to our intelligence, but should also be followed up by libel proceedings.
Suivant le concept avéré de l'eEurope, ces mêmes priorités pourraient être poursuivies par différentes directions générales au sein de la Commission.
Based on the successful concept of eEurope, these same priorities could be pursued on an overarching basis by several of the Commission's Directorates-General.
Ainsi, la création des marchés de l’électricité et du gaz dans l’ensemble des Balkans sont des actions très concrètes liées au pacte de stabilité pour les Balkans, qui peuvent et doivent être poursuivies par la nouvelle Commission et fortement encouragées durant toute l’année 2005.
For example, the creation of the electricity and gas markets throughout the Balkans are very concrete actions relating to the Balkans Stability Pact which can and must be continued by the new Commission and, throughout 2005, must be vigorously promoted.