Cette discussion devra être poursuivie sur la base de cette évaluation.
Based on that assessment, this discussion will need to be followed up at a later stage.
Je ne pense pas que cette politique puisse être poursuivie sur les mêmes bases, en y apportant seulement quelques changements mineurs.
I do not believe the policy should continue along the current lines with only minor changes being made.
Parallèlement, nous devons toutefois constater que la politique de l'Union européenne doit être poursuivie sur certains points et probablement même être intensifiée.
At the same time, though, it must be said that there are a number of aspects in which the European Union's policy has to be continued with and perhaps even stepped up.
Sur ce point, il est essentiel, si l'Union européen désire rester crédible, que cette politique ne puisse être poursuivie sur le plan des poissons plats et je pars du principe que la Commission agira aussi avec équité dans ce domaine.
If the European Union wants to remain credible, it is essential that this policy on flatfish should not be carried through in other sectors, and I assume that the Commission will act fairly in this too.