Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“être poursuivi dans” in English

9 examples
Cet objectif doit être poursuivi dans le contexte des Nations unies.
This must be pursued in a UN context.
Cet objectif devrait être poursuivi dans le constant respect des compétences nationales.
This objective should always be pursued with due regard for national competences.
Ce dialogue doit être poursuivi dans les États membres, selon les dispositions nationales qui y sont en vigueur.
This dialogue is to be set in motion in the Member States, in accordance with their current national regulations.
Cette décision a constitué une réelle avancée et, si je souhaite que le voisin serbe en fasse autant, ce travail n'en doit pas moins être poursuivi dans l'immédiat.
Achieving that was a major step forward, and, while I wish its neighbour Serbia would do likewise, this work must nonetheless be proceeded with in the immediate future.
Monsieur le Président, à mon tour, je me permets de vous presser de considérer comment notre travail devrait et pourrait être poursuivi dans l'optique de Copenhague.
President Pöttering, I too would urge you to consider how our work can and should continue in the run-up to Copenhagen.
Un même effort de recherche doit être poursuivi dans le domaine des biocarburants, qui ont le mérite de représenter pour nous une source autochtone d'énergie importante, non polluante et offrant des débouchés prometteurs à nos productions agricoles.
The same research effort must be made in the field of biofuels, which have the merit of representing a major indigenous source of energy for us: these are non-polluting and offer promising outlets for our farming.
Madame la Ministre, Madame la Commissaire, Monsieur le Président, chers collègues, nous sommes tous d'accord ici pour affirmer que l'égalité des chances entre hommes et femmes est un objectif qui doit être poursuivi dans chacune des politiques que nous définissons.
Mr President, Minister, Commissioner, ladies and gentlemen, all of us here agree that equal opportunities for men and women must be pursued in all our policies.
Expressions with “être poursuivi dans”
doit être poursuivi dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.