Comme la Commission, nous sommes convaincus que ceci devrait être possible sans problème.
Like the Commission, we are convinced that this should be possible without any problems.
La formation de partis démocratiques doit être possible sans imposer de seuils trop élevés.
It must be possible to form democratic parties without creating too high thresholds.
Dans un contexte marqué par la réduction des aides, j'ai du mal à comprendre comment cela pourra être possible sans changement radical.
In a situation in which the level of aid is declining, I find it difficult to see, however, how this is going to be the case if we do not see a radical change.
Il devrait être possible, sans être mal compris, de discuter de la question des droits de l’homme sur le fond, non seulement à Cuba, mais partout ailleurs.
It should be possible, without being misunderstood, to discuss the issue of human rights on its own merits, not just in Cuba, but everywhere.