Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“être possible de trouver” in English

12 examples
En effet, il est peut-être possible de trouver du travail pour six questeurs.
Perhaps there really is work for six Quaestors, but for the vice-chairmen of the committees I fear it is inflation of posts for its own sake.
Et tant qu'elle n'existe pas, il doit être possible de trouver d'autres façons de parler d'énergie.
While it still does not exist, it must therefore be possible to find other ways to talk about energy.
Il doit être possible de trouver une solution raisonnable à ce problème dans le cadre d'un phasing-in.
This can be reasonably regulated with reasonable phasing-in.
Il s'agit vraiment d'un problème temporaire et il devrait être possible de trouver une solution pragmatique.
This is really a temporary problem and there could be a pragmatic solution.
Je pense que nous partageons le même objectif, et il devrait donc être possible de trouver une formulation claire et sans équivoque.
I believe we share the same goal, and thus it should also be possible to find a clear and unambiguous wording.
Bien sûr, il devrait être possible de trouver une solution, mais cela présupposerait que l'Ukraine cède une participation dans son gazoduc.
There obviously should be a solution but that would require the willingness of Ukraine to give up a stake in the pipeline.
Il n'existe pas, dans l'Union, de droit d'arrivée ni d'établissement, et il doit également être possible de trouver une réglementation commune en matière de procédure d'asile.
In the Union there is no right of immigration and establishment, and it must also be possible to draw up common rules relating to the asylum procedure.
Avec autant de compétences, il doit être possible de trouver ces bonnes personnes au sein du Parlement européen plutôt que d'aller les chercher dans quelque province ou ailleurs.
With so much expertise, it has to be possible to find good people in the European Parliament rather than gathering them from some province or other.
La Liste de juin remet en question le rôle de l'UE, dès lors qu'il doit être possible de trouver des solutions à la pénurie alimentaire actuelle à travers les forums internationaux.
The June List questions the role of the EU, since it ought to be possible to find solutions to the current food shortage through international forums instead.
Bien que le commissaire Liikanen nous ait dit qu'il sera peut-être possible de trouver des ressources autrement, ce Parlement et le rapporteur Giansily ont toutefois le mérite d'avoir soulevé le problème.
I heard what Commissioner Liikanen had to say, namely that other resources may be found, but this Parliament and Mr Giansily have done well to raise the problem.
Comme nous l'avons déjà entendu, si nous sommes capables de trouver un milliard d'euros pour le développement en Afrique, je pense qu'il doit être possible de trouver de l'argent pour financer nos propres recherches.
As we have heard already, if we can find a billion euros to inflict on African development, I think we can find money to fund our own research.
Je crois qu'il devrait être possible de trouver un compromis équitable entre les intérêts des parties concernées, vu la dépendance mutuelle de toutes les parties concernées par ces systèmes et la perspective d'une croissance rapide du marché.
I believe it must be possible to find a fair compromise between the interests of all those involved, in view of the varied dependencies of all participants in this system and the likelihood of a rapidly expanding market.
Il devrait être possible de trouver une formule pragmatique en faveur d'un type participation de Taïwan à l'OMS qui n'entraîne pas de débats sur la définition de l'État et de la souveraineté et qui soit par conséquent conforme à notre politique en faveur d'une seule Chine.
It should be possible to find a pragmatic formula for some sort of Taiwanese participation in the World Health Organisation which does not involve issues of statehood or sovereignty and is thus in line with our one-China policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.