Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“être possible de prendre” in English

11 examples
Quatrièmement, il doit être possible de prendre de nouvelles mesures à l'avenir.
Fourthly, there must be the possibility of further action in future.
Pour gagner du temps par exemple, il doit être possible de prendre des décisions sur base individuelle.
In order to save time, there must be scope for decisions on individual cases, for example.
Troisièmement, il doit être possible de prendre contact facilement avec le vendeur en cas de problèmes.
Thirdly, it has to be possible to contact the seller easily if problems arise.
Il devrait également être possible de prendre certaines choses en considération durant le processus législatif et avant celui-ci.
There should also be opportunities to take things into account during the legislative process and before it.
Il devrait nous être possible de prendre des mesures rapides afin de garantir qu'une femme puisse remplir son rôle de mère et de femme active le mieux possible.
It should be possible for us to take swift action in order to ensure that a woman can fulfil her maternal and occupational roles as well as possible.
Pour que le commerce international puisse être profitable à l'évolution économique d'un pays, il doit être possible de prendre des décisions et d'exprimer des préférences.
If international trade is to be potentially beneficial to a country, there must be scope to take decisions and express preferences.
Il doit être possible de prendre des décisions importantes pour l'avenir, par exemple des décisions relevant de la sécurité intérieure, car l'identification d'un citoyen à l'institution dans laquelle il vit est toujours liée à la sécurité qu'il y ressent.
It must be possible to take essential future decisions, including, for example, those that are concerned with internal security, because the extent to which a citizen identifies with the institution in which he lives is always dependent on how secure he feels there.
Il est peut-être possible de prendre tous les aspects en considération, mais il importe d’y travailler d’arrache-pied et, comme M. Evans l’a dit, si nous voulons un marché transatlantique, conservons-le et, en même temps, prenons garde au protectionnisme américain.
One can perhaps see both sides, but it is important to keep at it and, much like Mr Evans said, if we want a transatlantic market, let us keep it and let us watch out for American protectionism in the meantime.
- Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, il doit être possible de prendre les différents avis émis aujourd’hui et d’en faire une proposition législative qui rendrait la production de sucre durable tant ici que dans ce que l’on appelle les pays en voie de développement.
Commissioner, ladies and gentlemen, it must surely be possible to take the multifarious statements that have been made today and make of some of them a legislative proposal for making sugar production sustainable both here and in what we call the developing world.
Dans la répartition prévoyant 1 % pour les jeunes agriculteurs et 1 % pour ceux habitant des régions montagneuses, il devrait être possible de prendre en considération les zones défavorisées parmi ces régions montagneuses, uniquement dans le cadre de l'attribution des quotas bien évidemment.
In allocating 1 % to young farmers and 1 % to producers in mountain areas, however, it should also be possible, in the latter case, to take account of less-favoured mountain areas, although only as far as the quantity allocated is concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.