Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'opinion publique dans l'union nouveaux états d'un point fonds structurels par le biais autres pays marché unique par exemple zone euro dans les pays tous ceux membres de l'union proposition de règlement tous les pays

“être possible de mettre” in English

11 examples
Si cela se fait, il devrait être possible de mettre un terme à ce conflit.
If these happen, then this dispute can be brought to an end.
Il doit donc également être possible de mettre en uvre des mesures de protection du climat au sein de l'OMC.
There must, therefore, also be opportunities to implement climate protection measures in the WTO.
Je pense qu'il doit tout de même être possible de mettre un terme à ces agissements et ce aussi, dans l'intérêt de Bruxelles et de la Belgique.
I really do think that action should finally be taken - in the interests of Brussels and Belgium as well - to stop this kind of thing happening!
Comment, alors que la Commission ne joue pas le rôle qu'elle devrait jouer, va-t-il être possible de mettre ces ambitieuses stratégies en œuvre?
How, when the Commission does not have the role that befits it, will it be possible to implement these ambitious strategies?
Il doit également être possible de mettre à disposition des tranches de capital-investissement de 5 000 à 10 000 euros et de ne pas commencer à 5 millions.
It must also be possible to make risk capital available in instalments ranging from EUR 5 000 to EUR 10 000 rather than only from EUR 5 million upwards.
Permettez-moi simplement de poser une brève question secondaire : quand la Commission pense-t-elle qu'il pourra être possible de mettre en place un tel système ?
Allow me just to ask a short follow-up question. When does the Commissioner consider we are likely to have implemented such a system?
Enfin, il doit être possible de mettre sur pied un dispositif commun de prévention, de surveillance et d'alerte, d'assistance solidaire et rapide aux populations.
Lastly, there must be an opportunity to establish a common prevention, monitoring and warning system by which swift, solidarity-based assistance can be provided to the populations.
Il devrait aussi être possible de mettre en oeuvre une homologation commune, issue d'une démarche volontaire, et qui, à notre propre avantage, inspirerait confiance et respect.
Certification which inspires trust and respect could also be an advantage as part of a joint voluntary regime.
J'ai surtout trouvé dans la documentation relative au rapport une bonne description de la façon dont devrait être élaborée la politique de sécurité commune, une analyse des manques à combler, mais aussi une description de ce qu'il devrait être possible de mettre en place.
Above all, in the background documents for the report I see a good description of how a common security policy could be developed; there is an analysis of shortcomings but there is also a description of what could be done.
Ma seconde question est la suivante: de quelle façon le Commissaire pense-t-il qu'il puisse être possible de mettre en place dans les États membres des systèmes de prévention, ce que l'on appelle systèmes de dépistage ou screening systems , qui couvrent réellement l'ensemble des risques?
My second question is: how does the Commission see the chances of getting really thorough screening systems in the Member States?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.