Il devrait toutefois être possible de fournir des preuves scientifiques.
It must be possible, though, to provide scientific proof.
En outre, il doit être possible de fournir une justification économique et politique à la solution.
In addition, it must be possible to provide economic as well as political justification for the solution.
Il doit être possible de fournir des subventions croisées entre les différents secteurs énergétiques afin d'assurer l'approvisionnement énergétique dans les régions et les vallées les plus reculées de l'Europe, ainsi que sur ses îles.
It must be possible to provide cross-subsidies between various energy sectors in order to secure the energy supply in Europe's most remote regions and valleys and on its islands.
Il devrait également y avoir plus de bicyclettes ici, à Strasbourg, afin que nous ne dépendions pas d'un aussi grand nombre de voitures, et il devrait être possible de fournir au personnel des institutions des titres de transport du réseau public à Bruxelles.
There should also be more bicycles here in Strasbourg so that we are not reliant on so many cars, and it should be possible to provide the staff of the institutions with cards for local public transport in Brussels.