Ce qui était possible à ce moment-là peut également être possible à l'avenir.
What was possible then can be possible also in future.
Dans le contexte de la coopération inter institutionnelle, il pourrait être possible, à l'avenir, d'envisager d'autres dérogations ad hoc du même type.
Within the context of interinstitutional cooperation, it may be possible in the future to envisage further ad hoc derogations of this kind.
Je suis totalement d'accord avec eux pour dire que nous devons mettre fin à l'augmentation constante du nombre de chargeurs et qu'il doit être possible, à l'avenir, de charger les téléphones portables au moyen d'un chargeur unique et harmonisé.
I fully agree with them that we must put an end to the ever-growing number of chargers and that it must in future be possible to charge mobile phones using a single, standardised charger.