Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“être porteur” in English

6 examples
Cela pourrait être porteur de risques et nous voulons à tout prix éviter ces risques.
That implies certain risks which we want to avoid at all costs.
J’aurais évidemment préféré être porteur d’un autre message, plus positif, à cette Assemblée aujourd’hui.
Clearly I would have preferred to bring a different and more positive message to this House today.
En fait, ce système élimine la possibilité de suivre un animal précis pouvant être porteur de cette infection particulière.
In fact, it eliminates the opportunity of following a particular animal that may be carrying that particular disease.
Ils ont supprimé l'obligation d'être porteur d'un passeport pour leurs propres citoyens, tout en maintenant le contrôle frontalier.
The Nordic countries have abolished passport requirements for their citizens, but not border controls.
Nous devons veiller à ce que chaque habitant de l'UE sache que, pour pouvoir avoir accès à des soins de santé en cas d'urgence, il doit être porteur de la carte européenne d'assurance maladie.
We should make sure that every inhabitant of the EU knows that, in order to be able to access healthcare in an emergency, they must have a European Health Insurance Card.
Mettre en ?uvre une telle Europe de l'éducation, attractive et ouverte sur le monde, nécessite toutefois des budgets à la hauteur : ce programme porteur de belles perspectives ne doit pas être porteur de faux espoirs, faute d'un montant suffisant à lui allouer.
Establishing this Europe of education that is both attractive and open to the world nevertheless calls for budgets equal to the task: this programme, which is the bearer of great prospects must not be the bearer of false hopes because it is allocated insufficient funding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.