Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être plus qu'un simple” in English

4 examples
Le résumé annuel doit être plus qu'un simple exercice de compte rendu supplémentaire, sans valeur ajoutée.
The annual summary has to be more than just another reporting exercise without added value.
C'est en raison de ces obligations que le futur accord d'association doit être plus qu'un simple accord commercial.
These obligations are the reason why the future Association Agreement should be more than merely a trade agreement.
L'Union européenne devrait pourtant être plus qu'un simple marché intérieur libéralisé et doté d'une monnaie unique.
However, the European Union must be more than just a free internal market with a single currency.
Les fonds structurels doivent être plus qu'un simple transfert de ressources des États membres les plus prospères vers les moins prospères - s'il ne s'agissait que de cela, il suffirait d'ajuster les contributions et les rabais budgétaires.
Structural funding must be more than a simple transfer of resources from the more prosperous Member States to the less prosperous ones - if that were all it is, this could be done simply by adjusting budget contributions and rebates.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.