Tu dois être plus prudente !
You need to be more careful.
Tu dois être plus prudente !
You need to be more careful!
Elle doit être plus prudente.
She needs to be more careful.
Tu devrais être plus prudente.
You should be more careful.
Vous devez être plus prudente !
You need to be more careful.
Vous devez être plus prudente !
You need to be more careful!
Vous devriez être plus prudente.
You should be more careful.
Tu aurais dû être plus prudente.
You should have been more careful.
Tu aurais dû être plus prudente.
You should have been more prudent.
Vous auriez dû être plus prudente.
You should have been more careful.
Elle aurait dû être plus prudente.
She should have been more careful.
Tu dois désormais être plus prudente.
You need to be more careful from now on.
Tu dois désormais être plus prudente.
You must be more careful from now on.
Vous devez être plus prudente, désormais.
You need to be more careful from now on.
Tu devrais être plus prudente, la prochaine fois.
You should be more careful the next time.
Vous devriez être plus prudente, la prochaine fois.
You should be more careful the next time.
Je suppose qu'il me faudra être plus prudente à l'avenir.
I suppose I'll have to be more careful in the future.
Je pense simplement que tu devrais être plus prudente, c'est tout.
I just think you should be more careful, that's all.
Je pense simplement que vous devriez être plus prudente, c'est tout.
I just think you should be more careful, that's all.
Je suppose que je ferais mieux d'être plus prudente la prochaine fois.
I suppose I'd better be more careful the next time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.