Peut-être pourriez-vous être plus précis dans votre réponse?
Perhaps you could be more specific in your answer.
Vous avez raison, nous devons être plus précis dans nos observations.
You are right that we have to be more precise in our observations.
Si M. Poettering veut être mieux compris, il devra être plus précis dans les termes qu’il utilise.
If Mr Poettering wants to be better understood, he will have to be very precise in the language he uses.
Une bonne législation exige d'être plus précis dans la formulation de nos objectifs et de ne pas en laisser l'interprétation à la Cour de justice européenne.
Good legislation demands that we be more precise in our wording on targets and do not leave interpretation to the European Court of Justice.
Monsieur le Président, il ne s'agit pas de rouvrir le débat, mais comme l'a dit ma collègue, de demander au commissaire d'être plus précis, dans la mesure du possible.
Mr President, this is not an attempt to reopen the debate but rather, as my colleague has said, to ask the Commissioner to be more precise, as far as he is able. He has told us that the negotiations are in a complex and delicate phase, and the question is as follows.
Les États ont différentes manières de décider comment la loi doit s’occuper de cette question ou, pour être plus précis, dans une démocratie, ce sont les peuples qui prennent cette décision, et leurs décisions diffèrent.
States decide in different ways how this is to be dealt with by the law, or, to be more precise, in a democracy, it is the people who take that decision, and their decisions differ.
Tout d'abord, je voudrais lui demander s'il pourrait être plus précis, dans sa deuxième intervention, en ce qui concerne les propositions que lui-même et Mme Diamantopoulou ont faites pour faire face aux problèmes des tremblements de terre.
Firstly, I would, of course, like to ask him if he could have been more analytical as regards the proposals which he himself and Mrs Diamantopoulou made for tackling the issues of the earthquakes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.