Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“être plus actifs dans” in English

11 examples
Nous devrions être plus actifs dans ce domaine.
That is why we should do more about this.
Les partenaires sociaux doivent être plus actifs dans ce domaine.
The social partners must be more active here.
Le rapporteur a été bien en avance sur son temps lorsqu'il nous a appelés à être plus actifs dans ce domaine.
The rapporteur has been well ahead of his time in pressing us to do more in this field.
Les pays et les ONG sont incités à être plus actifs dans le cadre de la coopération au développement et du sport.
Countries and NGOs are encouraged to do more in the framework of development cooperation and sport.
(SK) L'Union européenne se doit d'adopter une stratégie relative aux Roms, même si les États membres doivent être plus actifs dans ce domaine.
(SK) The European Union has an obligation to adopt a strategy on Roma, although the Member States should also be more active in this area.
Il faut entreprendre des réformes fiscales, et les États membres doivent être plus actifs dans la lutte contre le travail au noir et la fraude fiscale.
Tax reforms must be brought forward and the Member States must become more active in the fight against the black economy and tax evasion.
La Commission et les États membres doivent être plus actifs dans le cadre de la lutte contre la vente et le trafic d'organes et le tourisme de transplantation.
The Commission, together with Member States, must be far more proactive in countering the sale and trafficking of organs and transplant tourism.
Nous devons nous doter d’une politique étrangère européenne commune et nous devons être plus actifs dans le travail global pour la paix, la démocratie et le libre commerce.
We must create a common European foreign policy, and we must become more active in global work for peace, democracy and free trade.
Nous devons être plus actifs dans la lutte contre le terrorisme, sans toutefois porter atteinte aux droits des personnes qui font l’objet d’une enquête et de celles qui sont inculpées.
We have to do more in the fight against terrorism, but without suppressing the rights of those under investigation and those who have been charged.
Nous devrions être plus actifs dans nos contacts bilatéraux et régionaux et indiquer clairement ce que nous attendons de nos homologues au sein de l’OMC et ce que nous ne leurs demandons pas ou ce que nous n’escomptons pas.
We should be more active in our bilateral and regional contacts and indicate clearly what we are requesting from our counterparts in the WTO and what we are not requesting or expecting.
Si vous examinez le travail que nous faisons depuis ces deux ou trois derniers mois, vous constaterez qu'il y a un thème commun à ce travail et à ce que j'ai dit, à savoir la nécessité d'être plus actifs dans notre voisinage.
If you look at the work we have been doing in the last two or three months, you will see a common theme in what I have been saying, which has been the need to be more active in our neighbourhood.
Je pense que nous devrions être plus actifs dans ce domaine, et peut-être parce que je suis fière des prestations des organisations de consommateurs dans ce domaine, il me semble que d'autres devraient tirer davantage de leçons de l'exemple néerlandais.
I think we should do rather more in this area, and perhaps because I am proud of what we have achieved in the Netherlands with consumer bodies, I think we should enable more people to benefit from our experience than we do at present.
Tout en étant d’accord avec la Commission, je prie les États membres d’être plus actifs dans l’organisation de campagnes d’information destinées au public et aux employeurs sur les questions liées à l’égalité des chances dans le domaine du travail et de l’emploi.
While agreeing with the Commission, I urge Member States to be more active in organising information campaigns for the public and employers on questions related to equal opportunities in the area of work and employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.