Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“être pleinement respectés” in English

9 examples
Les accords en vigueur tels que consignés dans le mémorandum d'entente doivent être pleinement respectés.
The agreements in force as laid down in the Memorandum of Understanding must be observed in full.
Il est important que nous continuions à soutenir ce pays pour que les droits de tous les citoyens puissent être pleinement respectés.
It is important that we continue to support this country so that the rights of all its citizens may be respected in full.
Le gouvernement turc doit comprendre que les droits fondamentaux des millions de Kurdes vivant dans la région doivent être pleinement respectés.
The Turkish Government must understand that the millions of Kurdish people living in the region must have their human rights fully respected.
Le rapport Guillaume couvre d'importants domaines du droit et souligne le fait que les droits de l'homme doivent être pleinement respectés dans le cas des demandeurs d'asile.
in writing. - The Guillaume report covers important areas of law and emphasises the need for human rights to be fully respected in relation to people seeking asylum.
Nous estimons que la procédure suivie pour constituer une société coopérative européenne doit être aussi transparente que possible et que les droits en vigueur des employés en matière d'information et de consultation doivent être pleinement respectés.
We believe that, as far as possible, the procedure for developing a European Cooperative Society must be characterised by scrutiny and transparency. Current provisions concerning employees' right to information and consultation must be fully complied with.
J’estime que le monde entier doit reconsidérer l’idée selon laquelle ce type de pouvoir placé aux mains des gouvernements compromet les droits de l’homme, dès lors que ces derniers doivent être pleinement respectés, tant par le judiciaire que par l’exécutif.
I believe that the world must reconsider the idea that this type of power placed in the hands of governments jeopardises human rights, since these must be respected fully and in the same way by both the judiciary and the executive.
Au contraire, je pense qu'il faut faire spécifiquement référence aux principes établis par la convention du Conseil de l'Europe concernant la protection des données, principes qui doivent être pleinement respectés dans ce domaine d'application de la décision-cadre.
Instead, I think that specific reference must be made to respect for the principles established in the Council of Europe Convention on Data Protection, which must be fully complied with in this field of the framework decision's implementation.
Les exemples que j'ai cités prouvent à quel point il importe que nous établissions également un cadre juridique pour les services d'intérêt économique général, de façon à ce que les droits sociaux, tels que les droits du travail, puissent également être pleinement respectés à nouveau.
The examples that I have given show how important it is for us also to create a legal framework for services of general economic interest, so that social rights, such as labour rights, can also be fully and completely respected once again.
Expressions with “être pleinement respectés”
doivent être pleinement respectés7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.