Ces élargissements ont toutefois dû être planifiés avec soin.
However, these enlargements had to be well planned.
Les petits projets peuvent être planifiés et mis en uvre efficacement par les institutions et les organisations présentes sur place.
Small projects can be planned and implemented efficiently by the institutions and organisations on the ground.
Si nous sommes des institutions si importantes, nous avons besoin de bâtiments, et ces bâtiments doivent être planifiés avec soin et de façon transparente.
As we are such large institutions, we need buildings and they must be planned carefully and transparently.
Pour mener à bien la stratégie, il faudra absolument des moyens financiers supplémentaires, ces fonds devront certainement être planifiés dans le prochain cadre financier de l'Union européenne.
In order to carry out the strategy, additional finance is essential, and this must definitely be provided in the next European Union financial framework.