News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être planifiées” in English
7 examplesLe fait que de nouvelles colonies continuent d’être planifiées bafoue le plan par phases.
The fact that new settlements are still being planned makes a mockery of the phased plan.
Il semble, d’après une déclaration commune des gouvernements allemand et français, que les choses pourront à présent être planifiées de façon à ce que le projet soit achevé d’ici à 2010.
According to a joint declaration from the German and French Governments, it appears that at present plans could be made so that the project will be finished by 2010.
Vous conviendrez que l’essence de l’instrument de flexibilité est de faire face à des circonstances inattendues et imprévues et qu’il n’est donc pas conçu pour des questions pouvant être planifiées à l’avance.
You will agree with me that the core of the flexibility instrument is that it accommodates unexpected and unforeseen circumstances, and does not, therefore, provide for matters that can be planned ahead.
Cet accord d'association scientifique et technologique contribuera à structurer et à améliorer la coopération sur ces questions entre l'UE et les Îles Féroé, au moyen de réunions régulières de sa commission conjointe, lors desquelles des activités de coopérations spécifiques peuvent être planifiées.
This scientific and technological association agreement will help to structure and improve cooperation on these matters between the EU and the Faroes, through regular meetings of its Joint Committee, in which specific cooperation activities can be planned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
