Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“être placés sur” in English

8 examples
Ensuite, le Parlement européen et le Conseil doivent être placés sur un pied d'égalité.
Second, the European Parliament and the Council should be on an equal footing.
Voila pourquoi il est important qu'en 2010, en Europe, nous puissions être égaux. Sur le marché du travail, hommes et femmes doivent être placés sur un pied d'égalité.
That is why it is very important to ensure that now at last in the 2010s, we can be equal in Europe, which would mean that men and women would also be treated in the same way in the labour market.
En Suède, des patients peuvent être placés sur une liste d’attente pendant des années afin de recevoir un traitement pour lequel d’autres pays présentent une surcapacité.
By tearing down the borders, we create the preconditions for both development and efficiency. This means an improvement in healthcare in our Member States, with more people’s needs being met.
J'espère donc que cette directive et ce plan d'action permettront effectivement d'accroître le nombre de donneurs d'organes dans l'Union européenne, afin que les patients ne doivent plus, à l'avenir, être placés sur liste d'attente.
I hope, therefore, that this directive and action plan will result in an increase in the number of organ donors in the European Union, so that patients no longer need to end up on waiting lists.
D' une part, il faut nous relier à d' autres programmes de l' UE et, d' autre part, nous appelons le Conseil et la Commission à permettre que des capitaux à risque puissent enfin être placés sur le marché privé européen - comme aux États-Unis.
The first is linkage with other EU programmes, and the second is scope to inject venture capital into the private market; this is done as a matter of course in the United States, and we appeal to the Council and the Commission to work with us to ensure that it finally becomes reality in Europe too.
Par conséquent, je voudrais conclure en disant, Monsieur Tajani, que je vous sais gré d'avoir expliqué que la durabilité et la compétitivité n'étaient pas des adversaires, mais devaient être placés sur un pied d'égalité et coordonnées l'une à l'autre.
Therefore, I would like to say in conclusion, Mr Tajani, that I am very grateful to you for explaining that sustainability and competitiveness are not opposites, but must be put on the same footing and coordinated with one another.
Cette proposition tenait déjà compte d’importants éléments exigés par le Parlement européen, notamment du fait que le Parlement européen et le Conseil devaient être placés sur un pied d’égalité en ce qui concerne leurs pouvoirs dans les procédures de comitologie.
This proposal already took into account important elements requested by the European Parliament, in particular that the European Parliament and the Council should be put on an equal footing as regards their powers in the comitology procedures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.