Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“être placés dans” in English

8 examples
Les consommateurs ne doivent pas être placés dans une situation inégale dans les différents pays.
Consumers cannot be treated differently from one country to the next.
Je suis consciente que ce rapport et la Constitution doivent être placés dans une perspective historique.
I am conscious that this report and the Constitution need to be put into historical perspective.
Les États membres ne doivent pas être placés dans une situation dans laquelle ils risquent d'être à la merci d'un autre État.
Member States must not be placed in a situation where they are at risk of being at the mercy of another state.
L'émission montrait des enfants élevés dans le but d'être placés dans une institution, qui les vendait ensuite à des gens venus dans ce pays pour acheter des nouveau-nés.
There were children who were being bred specifically to be put into an institution from which they were subsequently sold to people coming into that country to buy babies.
Les nouveaux États membres devront être placés dans les mêmes conditions que les anciens États membres dans les négociations en vue de définir notre avenir commun ainsi que le leur.
The new Member States must be placed on an equal footing with the old Member States in the negotiations that will shape their and our common future.
Dans le nord-est de l'Angleterre, 10% des logements viennent d'être placés dans la catégorie 1 de risques en matière sanitaire, parce qu'ils sont très froids et pleins de courants d'air.
In my own region, north-east England, one in ten homes has been labelled a category one health hazard because they are so cold and draughty.
Les signaux politiques ne doivent pas être placés dans une note de bas de page ou dans une annexe à une directive ou à un règlement de l'Europe; ils doivent être formulés en bonne et due forme.
Political signals should not be placed in a footnote or in an annex to a European directive or regulation; they need to be formulated properly.
Des experts ont en effet démontré que les enfants en bas âge, de moins de deux ans, ne devraient pas être placés dans des institutions. Il est dès lors impossible d'imposer un tel objectif aux États membres.
It has been proven by experts that the youngest children, those who are up to two years old, should not be placed in institutions and it is therefore impossible to impose such a target on Member States.
La commission a abordé certaines fausses questions soulevées par l' industrie cosmétique, telles que les éventuels bienfaits de nouveaux produits pour la santé ; produits qui pourraient dès lors être placés dans la catégorie des produits pharmaceutiques.
The Committee has addressed some spurious issues put up by the industry, such as that of the possible health benefits from new products, which they said could be reclassified as pharmaceuticals.
(SK) Monsieur le Président, nous parlons en ce moment des adoptions internationales, car il y a dans tous les pays des enfants qui, pour diverses raisons, ne peuvent pas être placés dans des familles au fonctionnement normal, ou dans des familles de substitution habitant le même pays.
(SK) Mr President, we are talking at this moment about international adoptions because there are children in every country who, for various reasons, cannot be placed in functioning families or in replacement families in the same country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.