Ce texte contient des déclarations qui peuvent être placées dans des dizaines d'autres résolutions.
In this text we find statements that might successfully be placed in dozens of other resolutions.
Le premier concerne la question de savoir si toutes les politiques de l'Union européenne peuvent être placées dans le cadre général de la stratégie Europe 2020.
The first concerns the question whether all the European Union's policies can come under the general Europe 2020 umbrella.
Les relations UE-Ouzbékistan doivent être placées dans ce contexte, où le fait d'encourager les mesures positives destinées à améliorer les droits de l'homme et la démocratisation est la base du dialogue et de la coopération.
EU-Uzbekistan relations have to be put in this context, where encouragement to take positive steps to improve human rights and democratisation are the basis of dialogue and cooperation.
La province de Connaught et la région frontalière ne sont pas aussi riches que la côte est irlandaise et ne devraient pas être placées dans la même catégorie lorsqu'il s'agit d'attribuer les deniers des fonds structurels européens.
The province of Connaught and the border county region are not as wealthy as the east coast of Ireland and should not be put in the same bracket when it comes to the disbursing of EU Structural Funds monies.
Il doit être clair cependant - et nous l'avons établi à la commission des budgets et l'avons également recommandé en plénière - que les contributions du SIS II doivent être placées dans la réserve afin que nous puissions avoir plus de contrôle sur leur utilisation.
It must be clear, however - and we have established this in the Committee on Budgets and are also recommending it to the plenary - that contributions for SIS II be placed in the reserve, so that we can have more control over the use of these funds.