Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“être placée dans” in English

12 examples
Cette question s’inscrit toutefois dans le long terme et doit être placée dans un contexte plus large.
This is a long-term issue, however, and has to be put in a broader context.
En deuxième lieu, la politique climatique devrait bien plus être placée dans le contexte du développement.
Secondly, policy on climate should be placed much more in the context of development.
En outre, elle doit être placée dans le contexte d'une politique d'économie de l'énergie et d'amélioration de la sécurité routière.
It also fits well into a policy on energy savings and promoting safety in traffic.
L'expulsion de la famille al-Kurd doit donc être placée dans cette perspective politique et ne peut se résumer à une dispute de propriété.
The expulsion of the al-Kurd family therefore needs to be placed in this political perspective and cannot be seen merely as a property dispute.
Toute personne doit également être placée dans une situation telle qu'elle puisse acquérir une qualification et adapter cette qualification.
They should be enabled to gain and update qualifications and skills.
Une plus grande confiance doit être placée dans la justice car il est primordial de ne gaspiller aucun euro des crédits consacrés à l'aide structurelle.
There is a need here for greater confidence in the system's fairness, for not one euro of structural support funding must be wasted.
Cette constatation doit être placée dans le contexte suivant: l'approvisionnement alimentaire de la Russie dépend à raison de 40 % de ses importations de denrées alimentaires.
This should be seen in connection with the fact that Russia depends on imports for 40 % of its food supplies.
En effet, la lutte contre la violence devrait être placée dans le cadre de la protection des droits fondamentaux, tels qu’ils sont garantis par la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.
Indeed, the fight against violence should be placed within the context of the protection of fundamental rights as guaranteed by the Charter of Fundamental Rights of the EU.
Par exemple, l'industrie de l'acier, dans la région d'où je viens, ne peut être placée dans une position désavantageuse, pour la simple raison qu'il est impossible de fabriquer de l'acier sans produire un certain volume d'émissions de dioxyde de carbone.
For example, the steel industry in the area I come from cannot be allowed to get into a disadvantageous position merely because it is impossible to manufacture steel without producing a certain volume of carbon dioxide emissions.
La lutte contre la pauvreté et l' exclusion sociale dans chaque État membre constitue un effort national et devrait être placée dans le contexte de la promotion de plans d' action nationaux, soutenus par des objectifs au niveau communautaire et une coopération orientée sur les politiques.
The fight against poverty and social exclusion in each Member State is a national effort and should be placed in the context of promoting national action plans underpinned by Community-level objectives and policy-oriented cooperation.
Expressions with “être placée dans”
doit être placée dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.