Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“être persuadés” in English

7 examples
C'est vrai pour l'UE, et c'est vrai pour nos voisins qui doivent être persuadés de l'importance de prendre les décisions en commun.
This is true for the EU and for our neighbours, who must be persuaded of the importance of joint decision-making.
Les Israéliens et les Palestiniens doivent être persuadés que sortir de la terrible situation actuelle leur procurera des avantages.
Both Israelis and Palestinians have to be persuaded that they have something to gain by moving on from today’s terrible situation.
Beaucoup de pays hésitants ont pu être persuadés par la promesse d'une réalisation rapide de l'interdiction totale de tout test nucléaire.
Many reluctant states were persuaded by the promise that a comprehensive ban on nuclear testing would soon be forthcoming.
Nous aimerions donc être persuadés que ces accords de coopération ne vont pas contribuer à la réalisation de recherches particulièrement dangereuses.
As a result, we would like to be convinced that these cooperation agreements are not going to contribute to such extremely dangerous research.
Les employeurs devraient être persuadés que la connaissance et les compétences acquises dans d'autres domaines de la vie, même dans l'économie domestique, sont extrêmement appréciables.
Employers should be persuaded that knowledge and skills learnt in other areas of life, yes, even in home economics, are extremely valuable.
Ceux à qui cela pose problème donnent l'impression de se croire menacés et d'être persuadés que leur langue et leur culture ne peuvent être préservées qu'en entravant l'expression des autres, faute d'être elles-mêmes attractives.
Those who have problems with this leave themselves open to the suspicion that they are very insecure and believe it self-evident that their own language and culture can only be safeguarded by restricting others rather than through their own attractiveness.
Ceux-ci doivent être persuadés de l'avantage d'une nouvelle Europe. Nous devons leur faire comprendre, par exemple, pourquoi il est préférable d'être dans l'Union européenne plutôt qu'en Suisse ou en Norvège, pays qui ne font pas partie de l'Union.
Voters must be persuaded of the advantage of a new Europe: we need to make them understand, for instance, why being in the European Union is better than being in Switzerland or Norway, which do not belong to the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.