Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“être persécuté” in English

5 examples
On peut très bien être persécuté dans un pays sûr a priori.
A person can very easily be persecuted in a country that, on the surface of it, is safe.
Personne ne devrait être persécuté à cause de ses convictions religieuses.
No one should be persecuted because of their religious beliefs.
N'oublions cependant jamais que vivre en paix sans crainte d'être persécuté constitue le droit fondamental.
But let us never forget that the fundamental right is to live in peace without fear of persecution.
(IT) Madame la Présidente, je suis automobiliste et j'en ai assez d'être persécuté, comme par certaines propositions de ce rapport.
(IT) Madam President, I drive a car, and as a driver I am constantly fed up with all the persecution we face.
Le principe de non-refoulement en vertu duquel nul ne peut être renvoyé là où il risque à nouveau d' être persécuté, a encore été réaffirmé de façon expresse.
The principle of non-refoulement, according to which no one may be sent back into a situation where they might suffer persecution, was again reinforced separately.
À notre avis, le concept de "pays tiers sûr" ne peut exister; il s'agit d'un concept inexact, puisque tout citoyen peut être persécuté, y compris dans des pays aux normes démocratiques élevées.
In our view, there can be no such thing as a 'safe third country'; it is an erroneous concept, since any citizen can be persecuted even in countries with high democratic standards.
Je voudrais rappeler à cette Assemblée l'article 31 de la Convention de Genève, qui précise qu'une crainte réelle et fondée d'être persécuté justifie l'entrée illégale sur le territoire d'un pays d'asile.
I would like to remind this House of Article 31 of the Geneva Convention, which states that there must be a real and well-founded fear of persecution in order to justify illegal entry into the territory of a country of asylum.
La semaine dernière, nous avons reçu une pétition insolite, elle émanait d'un citoyen américain qui demande l'asile en Suède parce qu'il pense être persécuté aux États-Unis et faire l'objet de trop de pressions.
Last week we received one which is unusual, from an American citizen requesting asylum in Sweden, because he believes he is being persecuted in the United States and that he is being excessively pressurised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.