Être pauvre coûte cher.
Being poor is expensive.
Il n'aimait pas être pauvre.
He didn't like being poor.
N'aie pas honte d'être pauvre.
Don't be ashamed of being poor.
Il n'a pas honte d'être pauvre.
He is not ashamed of being poor.
Je n'ai pas honte d'être pauvre.
I'm not ashamed that I am poor.
Être pauvre n'est pas une honte.
There is no shame in being poor.
Je n'ai pas honte d'être pauvre.
I'm not ashamed that I'm poor.
Je préfère être pauvre que riche.
I prefer being poor to being rich.
Être pauvre n'est pas déshonorant.
There is no shame in being poor.
Je sais ce que c'est d'être pauvre.
I know what it's like to be poor.
Je sais ce que ça fait d'être pauvre.
I know what it's like to be poor.
Je préfère être pauvre plutôt que riche.
I'd rather be poor than rich.
Il ne sait pas ce que c'est d'être pauvre.
He doesn't know what it is to be poor.
Tu ne sais ce que c'est que d'être pauvre.
You don't know what it is to be poor.
Il ne sait pas ce que c'est qu'être pauvre.
He doesn't know what it is to be poor.
Personne ne veut être pauvre, dans mon pays.
Nobody wants to be poor in my country.
Il ne sait pas ce que c'est que d'être pauvre.
He does not know what it is to be poor.
Sami ne pouvait pas supporter d'être pauvre comme ça.
Sami couldn't stand being poor like this.
Je ne crois pas qu'on doive avoir honte d'être pauvre.
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
Il connaît assez bien ce que ça fait que d'être pauvre.
He knows quite well what it is like to be poor.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.