News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être particulièrement sensible” in English
4 examplesJe pense que la présidence allemande devrait y être particulièrement sensible.
The German Presidency should be particularly sensitive to this.
Je crois, Monsieur le Président de la Commission, que vous devez y être particulièrement sensible. C'est un droit que nous avons inscrit dans le chapitre citoyenneté.
I believe, Mr President of the Commission, that you ought to be particularly alive to this right, which is one that we included in the chapter on citizenship.
L'Allemagne, en tant qu'État européen important, devrait être particulièrement sensible à ce type d'activités et prendre les mesures immédiates pour le bien des Communautés européennes.
Germany, as a leading European state, should be especially sensitive to this kind of activity and take action immediately for the good of the European Communities.
Je voudrais également ajouter que l'UE devrait être particulièrement sensible au problème de l'Afrique subsaharienne, qui, avec 22,4 millions de personnes atteintes du VIH/sida, demeure la région la plus touchée.
I would also argue that the EU must be especially sensitive to the problem in sub-Saharan Africa, which, with 22.4 million people living with HIV/AIDS, remains the most heavily affected region.
Je demande à la Commission d'être particulièrement sensible à cet aspect, étant donné que les critères sociaux, c'est précisément ce que les personnes attendent de nous en ces temps de récession et de grande incertitude.
I call on the Commission to be especially sensitive in this regard, since social criteria are precisely what the people are demanding of us in these times of recession and major uncertainty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
