Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être particulièrement attentif” in English

8 examples
Il convient d’être particulièrement attentif aux dossiers impliquant des enfants.
Particular care should be taken when children are involved.
Aussi demanderai-je au commissaire d’être particulièrement attentif sur ce point.
I would therefore ask the Commissioner to pay particular attention here.
Le Parlement doit donc être particulièrement attentif aux conditions des pêcheurs professionnels.
As such, Parliament should be particularly mindful of the conditions affecting professional fishers.
C'est pourquoi il faut être particulièrement attentif aux systèmes d'administration des universités.
That is why special attention needs to be paid to the administration systems of universities.
Je considère la CSC comme une technologie transitoire essentielle, mais il faut être particulièrement attentif à la sécurité du stockage.
I do recognise CCS as a key transitional technology, but particular importance should be attached to storage safety.
Mais il conviendrait d'être particulièrement attentif à ce que cette libéralisation ne rime pas avec détournement des objectifs recherchés.
We should be particularly careful, however, that this liberalisation does not result in some kind of diversion from our current objectives.
En conséquence, il convient d' être particulièrement attentif à ces déchets dans les incinérateurs et aux risques potentiels d' émission de dioxines.
That means that that waste in those waste incineration plants, and the possible release of dioxins, must be very closely monitored.
Il faut être particulièrement attentif à ce que l'on appelle les "régions à problème", au niveau de développement peu élevé ou au taux de chômage élevé.
Particular attention must be paid to so-called problem regions with a low level of industrial development or a high level of unemployment.
Le Parlement européen doit donc être particulièrement attentif à maintenir la pression sur la Syrie pour qu’elle remplisse ses engagements internationaux.
The European Parliament therefore needs to pay particular attention to keeping up pressure on Syria to respect its international commitments.
Expressions with “être particulièrement attentif”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.