Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“être partagé par” in English

9 examples
Le poids de cet effort doit être partagé par les pays les plus riches du monde - les nôtres.
The burden of that effort must be shared by the wealthiest countries in the world – our countries.
Un tel constat semble être partagé par notre Parlement, et plus particulièrement par vous, Madame le Rapporteur.
Such a point of view seems to be shared by our Parliament, and in particular by you, Madam Rapporteur.
L'avis des États membres selon lequel elle était trop normative a fini par être partagé par de nombreux députés de ce Parlement.
The view of Member States, that it was too prescriptive, came to be shared by many Members of this Parliament.
Cependant, l' objectif fondamental, à savoir le maintien et l' amélioration de la qualité des systèmes de pensions en Europe, est un objectif qui doit être partagé par chacun.
However, the fundamental aim, namely to maintain and improve the quality of pension systems in Europe, is surely an aim that we must all share.
Les pays méditerranéens de l'Union européenne n'ont pas à supporter seuls les afflux importants de migrants clandestins, cet effort doit être partagé par l'ensemble des pays de l'Union.
The Mediterranean countries of the European Union should not have to cope alone with the large influx of illegal migrants: this effort should be shared by all EU countries.
Et soyons réalistes: ce fardeau n’incombe pas exclusivement aux pays européens, mais doit également être partagé par les pays d’origine des migrants ainsi que par les pays par lesquels ces derniers transitent, comme la Libye.
And let us be realistic, the burden must not be carried only by European countries, but it should be carried also by the countries from which the migrants originate, as well as transit countries, such as Libya.
Expressions with “être partagé par”
doit être partagé par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.