Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être pénalisée” in English

6 examples
L'utilisation inefficace de ces fonds devrait être pénalisée.
There must be penalties for inefficient use.
L'Italie aussi risque d'être pénalisée dans le calcul du plafond des ressources financières prévues pour le nouvel objectif 2.
Italy too runs the risk of being penalised by the calculation of the financial resources ceiling for the new Objective 2.
Cette dernière devrait pouvoir jouer à armes égales avec les producteurs de tabac du reste de l'Union européenne, sans être pénalisée.
The British tobacco industry should have an even playing field with the tobacco manufacturers in the rest of the European Union and should not be penalised.
L'Union européenne doit étudier les sanctions ciblées et leur utilisation, car la société civile ne devrait pas être pénalisée vu la situation actuelle en Biélorussie.
The EU needs to consider targeted sanctions and their use, since civil society should not be penalised given the current situation in Belarus.
Une personne interrompant sa carrière pour élever des enfants, s'occuper de membres de sa famille âgés et dépendants, donc pour se consacrer au service des autres, ne doit pas en être pénalisée.
A person who interrupts their career to bring up children, look after elderly dependants, in the service of someone else in other words, should not be held back.
par écrit. - Le renforcement de la compétitivité de l'industrie européenne de l'armement, supposée être pénalisée par des marchés européens trop étroits et trop fermés sur eux-mêmes, a servi de prétexte à cette directive sur l'ouverture à la concurrence des marchés publics dans ce secteur.
in writing. - (FR) Strengthening the competitiveness of the European defence industry, which is supposedly damaged by European markets that are too narrow and too closed in on themselves, has served as a pretext for this Directive on the opening up to competition of public contracts in this sector.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.