Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“être ouverte à tous” in English

10 examples
L'Europe doit être ouverte à tous.
Europe must be open to everyone.
Premièrement, la politique étrangère et de sécurité commune doit être ouverte à tous.
Firstly, the CFSP must be a common policy for all.
Ils estiment que si cette solution peut être appliquée, elle doit être ouverte à tous.
They feel that if there is any solution of that sort, it should be open to all.
Ce dispositif intermédiaire doit être ouverte à tous les pays non membres de l’Union européenne.
This should be open to every state that is not currently a Member State of the European Union.
En même temps, nous devons insister sur le fait que la coopération renforcée doit être ouverte à tous.
At the same time we have to insist that strengthened cooperation should be open to everyone.
Cette conférence doit être ouverte à tous les pays affectés et conçue comme un processus à long terme et non comme un événement bref et ponctuel.
This Conference should be open to all the countries concerned and should be devised as a long-term process, not a brief, momentary event.
À l’évidence, la coopération en matière de défense doit être ouverte à tous ceux qui souhaitent y participer, à l’instar de l’Union économique et monétaire.
Obviously, defence cooperation must be open to all who want it, just as economic and monetary union has been.
Je pense à nouveau que toute discussion après Nice devra être ouverte à tous, aux États membres et aux États candidats, sous une forme appropriée que nous devrons définir.
Again, I think that any discussions after Nice should be open to all, to the Member States and the candidate States, in a suitable form that we shall have to define.
La société de l’information devrait être ouverte à tous et constituer un instrument démocratique prenant en considération la diversité culturelle et favorisant la participation des citoyens en tant que protagonistes, et non en tant que simples consommateurs.
The information society ought to be open to all, and ought to be a democratic tool that takes cultural diversity into account and promotes participation by citizens as protagonists, and not just as consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.